Vijeće Europe proglasilo je 2001. godine 26. rujna Europskim danom jezika. Od tada se taj dan svake godine obilježava s ciljem promicanja višejezičnosti, međukulturalnog razumijevanja, promicanja bogate jezične i kulturne raznolikosti Europe te poticanja cjeloživotnog učenja jezika u školi i izvan nje.
Naš školski aktiv učiteljica engleskog i njemačkog jezika već godinama s učenicima aktivno sudjeluje u obilježavanju Europskog dana jezika, te je tako bilo i ove godine.
Razredna nastava
Učenici 3.a razreda su sa učiteljicom engleskog jezika Jelenom Novaković na satu dodatne nastave izradili plakat s tekstom “Dobar dan, kako ste?” na različitim jezicima. Pogledali su i edukativni video o EDL u kojem su saznali koji jezici se najviše govore u Europi i zašto se obilježava taj dan. Učenici su se jako dobro zabavili i nešto novo naučili. Plakat je izložen u holu škole.
Predmetna nastava
Učenici 5.a, 5.c i 5.d razreda i njihova učiteljica engleskog jezika Inga Jurlina također su izradili plakat. Prije izrade plakata pogledali su nekoliko video zapisa o tome što je EDL i koje se aktivnosti provode. Zatim su radili u manjim skupinama pri čemu im je zadatak bio spojiti 2 riječi – prijatelj i ljubav – s određenim europskim jezikom. Zaključno su svoj rad objedinili na plakatu na kojem je bilo zastupljeno 7 europskih jezika.
Područna škola Veliškovci
Učenici 6.e razreda i njihova učiteljica njemačkog jezika Tanja Vučković ove godine su se odlučili okušati u glumačko/redateljskoj ulozi. Izabrali su pet hrvatskih poslovica i pronašli njihove ekvivalente na još 4 europska jezika (engleski, njemački, francuski i španjolski). Učenici su se prvo upoznali sa značenjem svake poslovice, a zatim ih zajedno izgovarali na raznim jezicima. Bilo je jako zabavno, posebno kada se izgovarao francuski jezik. Učenici su hrabro stali pred kameru, a sve je rezultiralo zanimljivim video uratkom. Pogledajte i probajte izgovoriti poslovice s njima.
Učenici 7.b i 7.c razreda su s učiteljicom Ingom Jurlinom radili mini postere. Tema je bila ‘putovanje‘ u europsku zemlju po izboru uz isticanje nekoliko riječi i izraza na jeziku te zemlje i navođenje razloga posjete toj zemlji.
Učenici 8.a, 8.b i 8.d razreda koji pohađaju dodatnu nastavu engleskog jezika su se sa svojom učiteljicom Tanjom Vučković uključili u inicijativu “Languages in your classroom“. Cilj je bio istražiti koje sve jezike govore ili uče učenici u njihovom razredu. U duhu višejezičnosti uključili su i jezike izvan Europe te su došli do zanimljivih saznanja. Učenici ova tri 8. razreda na neki način govore i uče (bilo u školi ili kod kuće putem raznih aplikacija) čak 18 jezika. Našli su se tu: hrvatski, engleski, njemački, španjolski, ukrajinski, francuski, talijanski, švedski, ruski, nizozemski, bajaški starorumunjski, romski ćhib, makedonski, poljski, rumunjski, latinski te čak i egzotični kineski i korejski. Učenici su zatim svoja saznanja objedinili na plakatu koji je izložen u učionici.
Učenici ova tri 8. razreda na neki način govore i uče (bilo u školi ili kod kuće putem raznih aplikacija) čak 18 jezika. Našli su se tu: hrvatski, engleski, njemački, španjolski, ukrajinski, francuski, talijanski, švedski, ruski, nizozemski, bajaški starorumunjski, romski ćhib, makedonski, poljski, rumunjski, latinski te čak i egzotični kineski i korejski. Učenici su zatim svoja saznanja objedinili na plakatu koji je izložen u učionici.
Nadamo se da ćete kroz slike i video zapis uživati jednako kao i mi dok smo se družili kroz bogatstvo jezika i kultura obilježavajući “EDL 2023”.
Organizatorice i mentorice: Jelena Novaković, Inga Jurlina, Tanja Vučković